Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Điều hành viên: big_wings

Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi funny » Thứ 7 Tháng 9 01, 2007 2:57 pm

Tiếng Pháp, tuy đã không còn thông dụng nhưng vẫn là một ngoại ngữ ở trường cấp III. Funny lập topic này, mong các bạn vào đây cùng thảo luận để góp phần giúp việc học Tiếng Pháp dễ dàng hơn.
PS:Mong các anh chị giúp đỡ, buổi đầu học mà em chỉ toàn thấy mông mông xoa xoa với voăng voăng à:)
Hình đại diện của thành viên
funny
Thành viên nhiệt tình
Thành viên nhiệt tình
 
Bài viết: 194
Ngày tham gia: Thứ 3 Tháng 8 21, 2007 4:15 pm
Đến từ: Vũng Tàu

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi alone in darkness » Thứ 7 Tháng 9 01, 2007 4:22 pm

cái này thì phải nhờ bé Pretty moon thì phải ? :he , bé đấy hình như rất đỉnh về tiếng pháp , chứ như anh xin tha, tại chỉ biết mỗi câu chào thôi ! x:i
Hình đại diện của thành viên
alone in darkness
Admin mới nổi
Admin mới nổi
 
Bài viết: 1067
Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 2 11, 2007 10:01 am
Đến từ: HEDSPI - Ha noi university of technology

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi Over » Thứ 7 Tháng 9 01, 2007 10:42 pm

Có moi có moi,
Chị Phyl xin ủng hộ 2 tay 2 chân, để chị mời thêm một anh đẹp trai như Bae vào luyện tiếng Pháp với chị em mình ohyeah
New Start
Over
Tí ta tí tởn
Tí ta tí tởn
 
Bài viết: 562
Ngày tham gia: Thứ 7 Tháng 2 25, 2006 11:05 am
Đến từ: Germany

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi Over » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 10:25 am

Hôm đầu tiên vào bà cô giáo bắt mọi người giới thiệu, nói theo bà ấy:
Chị cũng lặp bặp bắt chước được 2 câu:

Je m'appelle Phyl. (Dịch chính xác là: I call me: Phyl :)) )
Je suis à Berlin. (I am in Berlin)

Bài tập ban đầu chỉ có học các từ mới và đặc biệt em phải nhớ article của nó, tiếng Pháp chỉ có 2 giống thôi: giống đực và cái. Trong khi tiếng Đức có tới 3 lận.

Bài tập hôm nay cho chúng ta sẽ là:

Chúng ta sẽ làm một cái quyển vở nhỏ nhỏ (A5) cho riêng chúng ta, tên là: "Mon livre de poche" (Mon = My, livre= Book, de= of, poche= pocket, bag) --> Quyển sách bỏ túi của tôi:

Trang đầu tiên, nhiệm vụ của chúng ta là:
1. Hãy viết 6 nghề nghiệp bằng tiếng Pháp, bao gồm cả Article của nó nữa.


Funny và mọi người cùng làm nhé? Chỉ cần giở từ điển chút xíu là chúng ta có à. :D Cố lên mọi người!!!! ohyeah

PS: anh Success, Binhdan, Alone, Tik Bin phải vô đây tham gia, hông có là Phyl ... ăn vạ à phunlua
New Start
Over
Tí ta tí tởn
Tí ta tí tởn
 
Bài viết: 562
Ngày tham gia: Thứ 7 Tháng 2 25, 2006 11:05 am
Đến từ: Germany

tiếng Pháp - Giọng đọc của Pretty Moon!!!

Bài viết chưa xemgửi bởi Over » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 10:45 am

Cô giáo Pretty Moon đã đồng ý cho chúng ta thu âm.
Trong đoạn băng cô giáo nói như sau:
- un = 1
- deux = 2
- trois = 3

Je m'appelle... (Tôi tên là...)
Je suis à Berlin (I am in Berlin)
Je suis à Hà Nội (I am in Hanoi)
Bạn không được cấp phép để xem tập tin đính kèm trong bài viết này.
New Start
Over
Tí ta tí tởn
Tí ta tí tởn
 
Bài viết: 562
Ngày tham gia: Thứ 7 Tháng 2 25, 2006 11:05 am
Đến từ: Germany

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi alone in darkness » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 11:29 am

PhysikLernen đã viết:PS: anh Success, Binhdan, Alone, Tik Bin phải vô đây tham gia, hông có là Phyl ... ăn vạ à phunlua

leoleo bà già này ăn vạ cái gì ? người ta theo dõi suốt đây này ! Đang học mấy bài của cô giáo Pretty moon , nhưng mà cái đoạn ghi âm ấy hình như qua yahoo thì phải không được chất lượng lắm ! Đề nghị cô giáo ghi âm trực tiếp từ máy của cô rồi post lên cho mọi người học tập nhé ! longlanh
Hình đại diện của thành viên
alone in darkness
Admin mới nổi
Admin mới nổi
 
Bài viết: 1067
Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 2 11, 2007 10:01 am
Đến từ: HEDSPI - Ha noi university of technology

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi Over » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 12:32 pm

Đúng rồi, để bảo cô giáo ghi âm trực tiếp cho chúng ta ohyeah

Còn đây là 6 nghề nghiệp tiếng Pháp theo phần bài tập của Phyl:

1. le professeur (teacher)
2. le docteur/ le médecin (Onkel doctor)
3. le peintre (painter)
4. L'étudiant / L'étudiante ( male/female Student)
5. le manager (manager)
6. le chômeur / la chômeuse (jobless person, unemployed)


Phù xong, các bạn khác ko được bắt chước 6 nghề của Phyl nha. leoleo

PS: cô giáo Pretty Moon sẽ đọc tên các nghề, để chúng ta biết nó đọc làm sao. ohyeah
New Start
Over
Tí ta tí tởn
Tí ta tí tởn
 
Bài viết: 562
Ngày tham gia: Thứ 7 Tháng 2 25, 2006 11:05 am
Đến từ: Germany

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi physicspro_kaka » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 1:47 pm

hic hic , mama có thể phiên âm sang tiếng Việt được ko?
Con ko bik đọc longlanh
ĐỨNG LÊN...VÀ... TÉ TIẾP!
Hình đại diện của thành viên
physicspro_kaka
Khùng tiểu tử
 
Bài viết: 276
Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 6 17, 2007 8:18 am
Đến từ: nơi má em đẻ em

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi Pretty_moon » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 2:52 pm

Dạ em đáp ứng yêu cầu của chị Phyl, có gì sai sót mong bỏ wa xeko
Bạn không được cấp phép để xem tập tin đính kèm trong bài viết này.
Hình ảnh
Hình đại diện của thành viên
Pretty_moon
Thành viên nhiệt tình
Thành viên nhiệt tình
 
Bài viết: 64
Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 7 30, 2006 6:07 am

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi funny » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 2:55 pm

Híc, các cô giáo ơi! Cho tụi em biết bảng chữ cái với số thứ tự từ 1 đến 10 nha longlanh Nhân tiện chỉ tụi em cách phiên âm và cách đọc Tiếng Pháp luôn. Ở đây tìm giáo trình tiếng Pháp khó như là mò kim đáy biển! :anva
6 nghề tiếp theo em tra được nè:
1. avocat (luật sư)
2. président (tổng thống)
3. conduire (tài xế)
4. élève (học sinh)
5. ouvrier (công nhân)
6. agriculteur

Cách đọc : chịu thua!:D
cho em hỏi luôn, cái từ "le" gì đó nghĩa là gì vậy ?
Hình đại diện của thành viên
funny
Thành viên nhiệt tình
Thành viên nhiệt tình
 
Bài viết: 194
Ngày tham gia: Thứ 3 Tháng 8 21, 2007 4:15 pm
Đến từ: Vũng Tàu

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi Pretty_moon » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 3:30 pm

1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
_conduire là động từ nguyên thể nghĩa "lái xe". Còn tài xế nói chung là "chauffeur". Tài xế chuyên lái xe tải đường trường là "routier"
_agriculteur: nhà nông (=le paysan )
_Chữ "le" ko dịch được, chỉ là mạo từ xác định giống đực (article defini masculin) có lẽ tương tự bên tiếng Việt mình gọi "cái" bàn, "cái" nhà, "con" mèo...
À mà bạn Funny ơi, nếu bạn thích thì bữa nào rảnh tớ send 1 số giáo trình tiếng Pháp tớ có cho, khỏi kím chi cho nó mệt
Hình ảnh
Hình đại diện của thành viên
Pretty_moon
Thành viên nhiệt tình
Thành viên nhiệt tình
 
Bài viết: 64
Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 7 30, 2006 6:07 am

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi alone in darkness » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 4:49 pm

hờ , thế thì bé pre... post lên phần Ebook của diễn đàn đi, những trình từ cơ bản nhé ! Học tiếng Pháp tẹo,
có cô bạn cũ giờ là tân sinh viên khoa PHáp của Đại học Ngoại Ngữ Hà Nội, phải tranh thủ bít tiếng PHáp cái không bị chửi thì khổ :anva oaoa phunlua

Cám ơn bé Pre... trước nhá !
Hình đại diện của thành viên
alone in darkness
Admin mới nổi
Admin mới nổi
 
Bài viết: 1067
Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 2 11, 2007 10:01 am
Đến từ: HEDSPI - Ha noi university of technology

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi Lò Xo » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 5:07 pm

PhysikLernen đã viết:Còn đây là 6 nghề nghiệp tiếng Pháp theo phần bài tập của Phyl:


.....
6. le chômeur / la chômeuse (jobless person, unemployed)
= Nghề chôm chỉa?

in SGK we trust
Hình đại diện của thành viên
Lò Xo
Thích Bật đại sư
Thích Bật đại sư
 
Bài viết: 918
Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 1 25, 2007 6:31 pm

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi funny » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 5:14 pm

Hehe, Jobless person là thất nghiệp chứ ạ:)
Hình đại diện của thành viên
funny
Thành viên nhiệt tình
Thành viên nhiệt tình
 
Bài viết: 194
Ngày tham gia: Thứ 3 Tháng 8 21, 2007 4:15 pm
Đến từ: Vũng Tàu

Re: Cùng học Tiếng Pháp nào ...

Bài viết chưa xemgửi bởi Over » Chủ nhật Tháng 9 02, 2007 6:52 pm

Còn Tik Bin, Binhdan, Alone, anh Success ... chưa làm bài tập viết 6 nghề nghiệp nhá. phunlua Nếu mấy người không làm là Phyl sẽ từ chức ... longlanh

Nói thêm chút về article: le, la, un, une, les, des

1. Các loại article trong tiếng Pháp:

- Giống đực:

le livre = the book (giống đực, xác định)
un livre= a book (giống đực, không xác định)

- Giống cái:
la fille = the girl (cái, xác định)
une fille = a girl (cái, ko xác định)

- Số nhiều:

la fille , le livre ---> les filles, les livres = the girls, the books (số nhiều, xác định)
---> des fille, des livres = girls, books (số nhiều, ko xác định)

2. Tại sao phải dùng article?
Ta sẽ đặt câu hỏi là tại sao họ phải thêm article cho nó rắc rối?
Do yêu cầu về tính chính xác trong cấu trúc và để biết thêm thông tin từ một câu, người ta sử dụng các article này.

Ví dụ:Nếu ta chỉ nói rằng: J'aime fille = tôi yêu gái.
Câu trên sẽ ko thể hiện rõ nghĩa bằng:
J'aime la fille = Tôi yêu cô gái (cô gái này người nghe đã biết)
J'aime une fille = Tôi yêu một cô gái. (cô gái này người nghe chưa biết)
J'aime les filles= Tôi yêu các cô gái.
Vì vậy bắt buộc các danh từ hầu hết là có article đi kèm.


Ví dụ Phyl lấy chẳng biết có sai ko nữa. xeko
Pretty Moon ơi, em vô correct lại cho chị với nhá. :D
Merci beaucoup!!!!!!!!!


PS: Anh Loxo chọc em hỡ. leoleo
(chọc thì phải hở chứ không hỡ)
New Start
Over
Tí ta tí tởn
Tí ta tí tởn
 
Bài viết: 562
Ngày tham gia: Thứ 7 Tháng 2 25, 2006 11:05 am
Đến từ: Germany

Trang kế tiếp

Quay về Học các môn khác

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến2 khách

cron